The TechParticleTypes class references an AirParticleType object that contains client-side-only code, and is present directly in the constructor for the main class, causing it to crash at runtime when run on a server. I've attached a crash report.

crash-2022-06-22_12.06.59-fml.txt

The latest version 3.1.1 should fix this. Thanks for the report!