Fountain structure often generates of the roofs of woodland mansions. That's not ok...

So tweak the worldgen parameters in the configs.

Configs of what?

Of the AS structures. There are configs.