This does not hard crash the server, just simply outputs an STDERR log which (I assume) something requiring the MatrixStack class is attempting to load on the server, and iirc it is a client only thing.

This happens on version 1.12.7 (9344a93), and the relevant latest.log information can be found here, on lines 412-453 respectively.