Reproduced on 9344a93, version 1.12.7. Despite having the qualifications, the ability to claim a perk does not work. This only happens on the multiplayer side.

video log

No error is logged in the console while this is happening.

EDIT: This is not reproducible on LAN.

Derp. Fixed for next version.
Accidentally queried client-data on serverside.