giant loop bug in the creation of a luminous crafting table

can't create luminous crafting table at all

You're misunderstanding how JEI works.

Place a crafting table within a few spaces of a crystal in a shrine after uncovering the crystal like the tome says. Just use the book.

tried what the tome says and no luck

Go to the discord,you can get real time help there.