versions:
forge: 35.0.22
astral sorcery: 1.16.4-1.13.0
curios: forge-1.16.4-4.0.2.1
observerlib: 1.16.4-1.4.3

steps to reproduce:

1. have your vision expanded enough to make a stellar refraction table
2. place down a stellar refraction table
3. put parchment and infused glass in the table
4. wait until night if it isn't
5. put down any 3 constellations, the game will freeze and they will disappear, after a few seconds a crash occurs

log:
https://hastebin.com/womibimaba.properties