Version: 1.16.4-1.13.6/1.13.9
I have a village with some marble pillars placed down, and I frequently find villagers stuck against the pillars like so:

Once stuck, they'll stay there unmoving until another point of interest pulls them away. Villagers, it seems, can't detect the pillar as an obstacle.