If not, would you have any issues with me including these patches in a 1.16 performance mod (with credit)?

Hey, no I don't intend to back-port to 1.16 at all. Feel free to do that (the MIT licence allows it I believe 🙂), and credit is appreciated but not required 😄