Would it be possible to implement the functionality provided by this mod, which seems to no longer be maintained? https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/fabric-fish-help

It seems like it Autofish would be a great place for such a feature. You can check the Images section for that mod on CurseForge to see what it looks like.