Fishing for about 30 hours with no trader spawning. The chance of that happening should be about 0.09%.

Are you sure there's no wandering trader spawn?Maybe you missed them. And maybe your AFK point doesn't have the condition to let them spawn. Or you are just unlucky lol.

Autofish has no interaction with entity spawning whatsoever.