Steps to reproduce: start instance with turkish locale(-Duser.language=tr)
Result: crash: https://paste.ee/p/2TxvJ log contains crashes from both Psi and Quark
Excepted result: no crashes

Fixes: start instances with -Duser.language=en or pass Locale.ENGLISH to String.toLowerCase() and String.toUpperCase()