It's expected for them to use other fitting chests (ex: Maple Chest), but they use vanilla chests instead.

You define this in the Quark config, not on our end

really? if yes, then I will take a look on it. didn't knew that there was a config for it