When playing with AzureLib Armor, the armor will render improperly on ledgendary tooltips.

Minecraft: 1.20.1
Fabric Loader: 0.15.11
FAPI: 0.92.1
Wizards: 1.2.0
Ledgendary Tooltips: 1.4.5

This an issue on Tool tips side, as I've worked with them on this. Enchant the armor and you'll see it works correctly. It's an issue in it's render code.