Would it be possible to make the texture for the GUI a little more artsy or unique? It looks like a generic chest container.

It's intentional and it's hard to customise since it's dynamically drawn (aka it's not a static image, it's a combination of drawing images multiple times)