Standing in a Nether portal and trying to open the backpack causes it to flash open briefly and close again.

Wont fix. This is a bug in Minecraft in general. Place a furnace next to the portal and try to open it while in the portal. You will experience the same "glitchy" behaviour.