When using the lantern on the belt slot with Optifine, the dynamic lighting feature doesn't work. Would this be possible to include ?

Have no plans to add compatibility to optifine. Use iris.