for some weird reason bunnies and ghasts dont spawn naturally while using the mod even though all the spawns are turned on from them

I can't reproduce this issue at all. I think it might be an issue with your config or perhaps another mod that you are using. Could also be bad luck with RNG.