In the version 1.24.1 of the mod, it seems like we're unable to attack any mobs anymore with anything other than the weapons from the mod.

I am very sorry about that! I really wanted to publish my last changes before my vacation and made a typo in the Fabric mixin, which causes this. I will publish a hotfix in about a week, which should fix this