When I want to use .b mine (impact) on server (for quest) baritone use hotbar slot 1 and open menu with choosing mode to play. Is it possible to change slot 1 for any other slots?

Try using a corresponding tool, baritone will use it

I mean when there is no tool for this type of block

See #1334