Have used Baritone on older versions before and IIRC it's supposed to create a waypoint on death, no?

Doesn't seem to be doing it on 1.18.1

This was functionality was accidentally removed and has now been reimplemented in #3324, however this isn't in any release yet. Thanks for bringing this to our attention.