Unable to find and path to mine the logs out of reach, is there a way to fix the pathing ?

You can give it blocks to pillar up (and make sure allowBreak is enabled).