You see, when the server is installed with Orebfuscator, the ore is faked until you mine the block around it. So can you make it possible to digging tunnels while mining ores that the player can see？

This is already possible by turning legitmine on

#legitmine true

..legitmine may lead you to a place faraway only to find nothing there

There’s no other way? You expect baritone to hack the server and make it send the actual positions?

If using impact: .b tunnel dunno if that works in baritone only

I think what op wants is an auto tuneller which mines ores upon encountering them

Adding a stripmine mode would fix this.