When building an object of partType "block" (Ahem storage), the texture defaults to the same used for the metal block texture.

var machineFrame = MaterialSystem.getPartBuilder().setName("machine_frame").setPartType(MaterialSystem.getPartType("storage")).build();

Fixed by: 1c63310