I'm running a server with some mods.
I changed some values in the config file like the following image. Both the config of server and client have the same value.

tools.durability=4275 #int | default: 4062
tools.miningSpeed=10.0d #double | default: 10.0d
tools.attackDamage=5.0d #double | default: 5.0d
tools.miningLevel=4 #int | default: 4
tools.enchantability=30 #int | default: 30
sword.attackDamage=7 #int | default: 7
sword.attackSpeed=-1.4d #double | default: -1.4d
pickaxe.attackDamage=5 #int | default: 5
pickaxe.attackSpeed=-1.8d #double | default: -1.8d
axe.attackDamage=9 #int | default: 9
axe.attackSpeed=-2d #double | default: -2d
shovel.attackDamage=5.5 #double | default: 5.5
shovel.attackSpeed=-2d #double | default: -2d
hoe.attackDamage=0 #int | default: 0
hoe.attackSpeed=1d #double | default: 1d
armor.durabilityMultiplier=74 #int | default: 74
armor.enchantability=2 #int | default: 2
armor.toughness=4.5d #double | default: 4.5d
armor.knockbackResistance=0.4d #double | default: 0.2d
armor.protectionAmounts.0=5 #int | boots | default: 5
armor.protectionAmounts.1=8 #int | leggings | default: 8
armor.protectionAmounts.2=10 #int | breastplate | default: 10
armor.protectionAmounts.3=5 #int |helmet | default: 4

And here's the game screen capture images.

In the above image, the durability is not applied.

In the above image, the armor protection amount is not applied.
The knockback resistance is applied.

I'm using this version: https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/bedrock-pus/files/3926723

Sorry for not enough information, I forgot to write.
Fabric Loader 0.14.9
Fabric API: 0.67.1

This is a small thing I want to suggest. If a server has the mod and the config is different from the clients', then the clients' armors and tools should follow the server's config.
This isn't right now, and I have to manually share my client's config to other players.

Thank you :)

I think I will change my lib. Again 😅

After an analysis of this situation, also with my other mods, I will add a dependency to make the configuration file, which will be available soon. Let me work on it and thank you! :D

Thank you for considering my suggestion :)