Difficult to explain, but Inventory HUD+'s Potion HUD is supposed to disable the vanilla potion hud and replace it with it's own. With this mod installed, however, the vanilla potion hud remains alongside the new one.

Example - See the top right corner, a potion effect atop the minimap: