This is a feature in the AdvancementInfo mod for Fabric which I'd love to see on forge. I play with a big advancement datapack so finding what you need in order to get an advancement can be extremely tedious.

Here's a screenshot of how it looks in AdvancementInfo:

This is already a feature (since 2018, implemented with #43), in the settings you can turn it on.

Config value is: criteriaDetail options are listed here , looking at your screenshot I would advise to use All