I am trying to utilize the additional options provided by this mod, especially the custom X and Y positions for advancements. A wiki page regarding how to use these would be greatly appreciated. I have spent the past hour or so looking through the mod's code and trying what I think should work, without success.

I would be happy to write the wiki page if you could explain how the additional display settings work.