Would be great if one could click outside the open advancements window to close the GUI instead of only via pressing Escape. Don't know if it's possible 🐢

This sounds like a good idea, also I might hide it behind a config just cause it is quite the UI change compared to the rest of MC.

Yeah, definitely!