When the elytra is in the trinket slot provided by the elytra slot mod, the soaring winds enchantment does not work.
I looked into your code and noticed that the player mixin only checks the chestplate slot.
This works for vanilla but not if the elytra is in a trinket slot.
Would it be possible for you to add compatibility with the trinkets api?