Would love to be able to set what weapons swing through grass. Certain mods, like Farmer's Delight, have tools with unique interactions when breaking grass, so being able to toggle it off for those would be sweet.

We already have a feature in fallback compatibility for putting Farmer's Delight onto blacklist.
No additional change is expected.