When playing on a multiplayer server, swinging the offhand sword shows the particle for the player and another player randomly. Help please?

can confirm i have this issue as well. it happens especially when dual wielding