Some mobs look to have trouble with the dropped item, not interacting like how they should be. One example of this is how a dolphin can't "take" dropped fish, despite the items being magnetized to the dolphin

This is normal behavior I believe. Dolphins grab items and immediately throw them. Giving them fish requires you to right click on them with the raw fish.

Testing this in vanilla minecraft returns the same behavior.