Encountered this issue on 1.18.2

Seems to be creating a better foliage grass when no grass is present or should be created.

Is this present on the latest version?

Yes, I believe this happens with "Snow! Real Magic", though they'd have to confirm whether they have that installed.