Looking this peacture,there are grass blocks and better grass.
Issues:
When i use better grass ,the grass_top will cover the whole block.
We have optifine , and it could change its color from color.properties.
But your mod can't do it.
Could you please correct it ?