A structure called big-tree in valhesia structures seems to result in blocks that are permanently invisible, even after an update to blocks around them. The only fix is to replace the blocks, in which case they appear correctly. The issue disappears when removing the betterfoliage mod. I am using optifine.