As far as I could tell, the quest data are stored in a file called quests.hqm. it's a binary format and not based on json.

I'm specifically looking to convert the quest book from Material Energy Classic