There are two vanilla values deal with scoreboard names : ObjectiveName and DisplayName.

ObjectiveName cannot have spaces, while Display Name can.

BQ has only one field for name (score), but it either applies it only to ObjectiveName, or to both fields.

This makes it impossible to use (as far as I can tell) vanilla commands to edit the Scoreboard:
/scoreboard players set [PlayerName] [ObjectiveName] [Score], but since [ObjectiveName] cannot have a space in it, it treats it as two separate parameters.

Pretty sure I made the task remove spaces because of that issue. I'll likely add in a separate parameter for display name at a later date.