Crafting inside a "Logistic Request Table" from Logistic Pipes does not update or count towards the crafting progress from a crafting quest using the latest Project Ozone 2.

Better Questing 1.0.173
Logistic Pipes 0.9.3.128

can you update Better Questing to Better Questing version: 2.0.177

server side and/or clientside?
Also are they cross compatible with different versions?
Like if server has updated one and client has the old one, or vise versa? :-D

cpw.mods.fml.common.LoaderException: java.lang.NoClassDefFoundError: betterquesting/network/handlers/PktHandler

Guess some other mod is not compatible?

Updating from a BQ1.x.x build to a BQ2.x.x build is not a good idea if the pack was built around BQ1 mostly because every expansion would need to be updated accordingly.

As for your actual issue, most machine based or automated crafting will not trigger the crafting event as they do not have a player to reference.

TLDR: Machines aren't players, and don't mix versions of BQ

Its not automated crafting or machine based. Its just a custom crafting table.

Well then the table wasn't programmed to fire Forge crafting events, nothing I can do about it from my side sorry.

Sure, just wanted to let you know.
https://github.com/RS485/LogisticsPipes/blob/dev/common/logisticspipes/blocks/crafting/LogisticsCraftingTableTileEntity.java

You might be faster in recognizing if there is anything you can do on your side.