Making a quest repeatable (advanced>properties>repeatTime) and turning in the quest once breaks editmode. Everything you try to edit then resets after a second (e.g. questname, linking quests, etc.)