What are the valid paths for me to place an en_US.lang file? I'd like to write my modpack in such a way that the quests can be translated, but the brief localization wiki page doesn't provide enough information to get me started.

I've converted my quest names to something like foopack.tier0.name and use that when editing the book, but the en_US.lang file that I've placed in a variety of folders never seems to get loaded. And the names in the quest line always appear as their bare translation keys rather than their translated strings.

I've placed my en_US.lang file in:

• config/betterquesting/resources
• config/betterquesting/resources/lang
• config/betterquesting/foopack/resources/lang

Is there something I'm missing? Could the wiki page be expanded to include a trivial working example?

The wiki is over a year out of date but you almost got it. The file should be placed like so:

config/betterquesting/resources/foopack/lang/en_US.lang

You can think of anything placed after config/betterquesting/resources behaves the same way as the assets directory inside a resource pack. When I first wrote the wiki I figured once people knew how the resource directory behaved they could just use existing information on making resource packs or to make full use of it.