If a quest is gating other quests, show the lines but not the destination quests. That way a player can tell "hey, that quest is blocking other stuff I might want to see". This would be useful for non-mainline quests that players don't do because they aren't "main".

Like this. The quest is unlocked, but now a player knows that there are three quests branching off this one.