Better Questing

Better Questing

42M Downloads

The Chinese translation of 1.20 version

BENMOoo123 opened this issue · 0 comments

commented

gui.done=完成
gui.back=返回
gui.cancel=取消

betterquesting.title.quest_lines=章节
betterquesting.title.edit_line1=编辑章节
betterquesting.title.edit_line2=编辑章节 - {0}
betterquesting.title.edit_quest=编辑任务
betterquesting.title.edit_tasks=编辑任务目标
betterquesting.title.edit_rewards=编辑奖励
betterquesting.title.edit_text=文本编辑器
betterquesting.title.pre_requisites=编辑前置条件
betterquesting.title.json_object=对象
betterquesting.title.open_as=打开为
betterquesting.title.json_array=列表
betterquesting.title.json_add=新建类型
betterquesting.title.select_item=选择物品
betterquesting.title.select_fluid=选择流体
betterquesting.title.select_entity=选择实体
betterquesting.title.party_none=任务小队
betterquesting.title.party=管理小队 - {0}
betterquesting.title.party_invite=邀请用户
betterquesting.title.select_theme=选择主题
betterquesting.title.importers=导入器
betterquesting.title.submit_station=提交站

betterquesting.btn.rewards=奖励
betterquesting.btn.tasks=任务目标
betterquesting.btn.advanced=高级
betterquesting.btn.is_main=是主线
betterquesting.btn.requirements=需求
betterquesting.btn.edit=编辑
betterquesting.btn.new=新建
betterquesting.btn.import=导入
betterquesting.btn.logic=逻辑
betterquesting.btn.show=显示
betterquesting.btn.claim=领取
betterquesting.btn.detect_submit=检测/提交
betterquesting.btn.add_remove_quests=添加/移除任务
betterquesting.btn.designer=设计器
betterquesting.btn.item=物品
betterquesting.btn.list=列表
betterquesting.btn.fluid=流体
betterquesting.btn.block=方块
betterquesting.btn.entity=实体
betterquesting.btn.text=文本
betterquesting.btn.number=数字
betterquesting.btn.object=对象
betterquesting.btn.raw_nbt=原始NBT
betterquesting.btn.party_new=创建小队
betterquesting.btn.party_leave=离开
betterquesting.btn.party_invite=邀请
betterquesting.btn.party_kick=踢出
betterquesting.btn.party_join=加入
betterquesting.btn.party_share_lives=共享生命
betterquesting.btn.party_share_loot=单一奖励
betterquesting.btn.icon=图标
betterquesting.btn.claim_all=全部领取
betterquesting.btn.zoom_fit=缩放到合适大小
betterquesting.btn.lock_tray=锁定托盘

betterquesting.home.exit=退出
betterquesting.home.quests=任务
betterquesting.home.party=小队
betterquesting.home.theme=主题

betterquesting.gui.name=名称
betterquesting.gui.description=描述
betterquesting.gui.quest_line=章节
betterquesting.gui.database=数据库
betterquesting.gui.selection=选择
betterquesting.gui.search=搜索
betterquesting.gui.folder=文件夹
betterquesting.gui.party_invites=邀请
betterquesting.gui.party_members=成员
betterquesting.gui.remaining_lives=剩余生命:{0}
betterquesting.gui.full_lives=生命已满
betterquesting.gui.closing_warning=确定要关闭此编辑器吗?
betterquesting.gui.closing_confirm=更改可能会丢失!
betterquesting.gui.key=键名
betterquesting.gui.no_key=无键
betterquesting.gui.duplicate_key=重复键

betterquesting.tooltip.tasks_complete=任务目标完成数:{0}/{1}
betterquesting.tooltip.complete=已完成
betterquesting.tooltip.incomplete=未完成
betterquesting.tooltip.rewards_pending=未领取的奖励
betterquesting.tooltip.requires=需要:
betterquesting.tooltip.shift_advanced=按住 SHIFT 查看高级信息
betterquesting.tooltip.reset_time=冷却时间:{0}
betterquesting.tooltip.main_quest=主线任务:{0}
betterquesting.tooltip.global_quest=全局任务:{0}
betterquesting.tooltip.global_share=全局共享:{0}
betterquesting.tooltip.task_logic=任务目标逻辑:{0}
betterquesting.tooltip.quest_logic=任务逻辑:{0}
betterquesting.tooltip.simultaneous=同步任务目标:{0}
betterquesting.tooltip.auto_claim=自动领取:{0}
betterquesting.tooltip.repeat=冷却:{0}
betterquesting.tooltip.update_quests=有更新可用!\n§7有新版本的任务线可用。\n点击安装并迁移进度。

betterquesting.notice.complete=任务完成
betterquesting.notice.update=任务已更新
betterquesting.notice.unlock=任务已解锁

betterquesting.msg.heart_disabled=硬核生命未启用。使用 "/bq_admin hardcore" 命令切换

key.betterquesting.quests=打开任务
key.betterquesting.party=小队管理
key.betterquesting.themes=更换主题

itemGroup.betterquesting=更好的任务 (Better Questing)

fluid.betterquesting.placeholder=占位符

item.betterquesting.placeholder.name=物品占位符
item.betterquesting.extra_life.full.name=额外生命
item.betterquesting.extra_life.half.name=半颗心
item.betterquesting.extra_life.quarter.name=四分之一颗心
item.betterquesting.guide.name=更好的任务入门指南

tile.betterquesting.submit_station.name=物品提交站 (OSS)

betterquesting.btn.help1=导航
betterquesting.btn.help2=OSS方块
betterquesting.btn.help3=制作任务
betterquesting.btn.help4=命令
betterquesting.btn.help5=导入
betterquesting.btn.help6=主题
betterquesting.btn.help7=本地化
betterquesting.btn.help8=资源

betterquesting.help.page1=§l§n基本导航\n§r\nBetter Questing 的主要任务 GUI 不依赖于容易丢失的物品或方块,而是通过单一的按键绑定打开,该绑定可以在控制设置菜单中找到和更改。\n\n在“任务线”屏幕中,您可以从列表中选择任何激活的任务线,并拖动框体来导航到您想要开始完成任务目标的任务。\n\n任务小队可以通过“小队管理”屏幕创建或编辑。在这里您还可以切换共享硬核生命或任务奖励的选项。\n\n如果您想更改任务界面的外观,可以在“主题选择”屏幕中选择当前安装的主题。
betterquesting.help.page2=§l§n物品提交站\n§r\n尽管许多任务目标可以直接通过您的物品栏提交(包括液体),但有时您需要一个更自动化的解决方案。这就是物品提交站 (OSS) 派上用场的地方。支持 OSS 的任务目标可以通过内置界面选择以启用其使用。设置完成后,液体和物品可以通过管道输入或放入界面的输入槽位。然而,如果没有选择任务目标或任务目标已完成,它不会销毁物品或液体,这使其相对安全,避免意外删除物品/流体。多个 OSS 还能够同时处理同一任务下的不同子目标!
betterquesting.help.page3=§l§n制作任务\n§r\n要开始制作任务和任务线,您首先需要通过运行编辑命令启用编辑模式(有关信息请参阅命令)。然后您将能够添加或删除任务线,但是您并不需要一个任务线来开始制作任务。如果您想制作解锁其他任务或任务线的秘密任务,这尤其方便。\n\n在编辑时,您需要熟悉几个菜单。与大多数其他模组相比,一开始可能会有点不知所措,但随着时间的推移会变得更容易。一些高级编辑屏幕会编辑原始的任务数据,因此您需要非常小心地更改内容,因为它可能会产生不利的副作用,但这绝不应导致损坏或崩溃。如果发生任何一种情况,您应立即向开发者报告。
betterquesting.help.page4=§l§n命令\n§r\n使用 Better Questing 时,您只需要知道少数几个命令。它们分为任何人都可以运行的用户命令和仅限于服务器管理员的命令。\n\n§o/bq_user refresh\n§r\n手动将本地任务数据库与服务器重新同步,以防潜在的同步问题。\n\n§o/bq_user help\n§r\n给玩家一份本指南的副本\n\n§o/bq_admin edit\n§r\n切换任务编辑模式的开启和关闭。启用后,管理员将能够访问任务和任务线的编辑菜单。在发布整合包或任务之前记得禁用它。\n\n§o/bq_admin hardcore\n§r\n切换硬核生命的使用。当所有生命耗尽时,玩家将被封禁出服务器或根据标准原版硬核规则删除他们的世界。\n\n§o/bq_admin reset [all|<任务ID>] [用户名|UUID]\n§r\n清除给定用户的任务完成数据。在发布整合包之前使用很方便。\n\n§o/bq_admin default [save|load]\n§r\n将当前任务数据库保存到/从全局默认目录加载。设置默认值意味着任何新创建的世界都将以该特定任务集开始。保存操作也会保留完成数据、硬核状态和编辑模式,因此在运行此命令之前,请务必根据需要先使用其他各种命令(如重置、禁用编辑)。\n\n§o/bq_admin complete <任务ID> [用户名|UUID]\n§r\n强制为给定用户完成任务\n\n§o/bq_admin delete [all|<任务ID>]\n§r\n删除给定的任务(及其进度数据),但它不会删除新世界的默认设置。\n\n§o/bq_admin lives [add|set|max|default] <值> [用户名]\n§r\n这些命令更改玩家拥有的生命数量或起始值和最大值。
betterquesting.help.page5=§l§n导入\n§r\n一些扩展包可能包含其他任务模组的导入器,或者允许整合包制作者下载在线任务线。要访问这些导入器,您可以点击主任务线编辑器中的“导入”按钮。默认情况下,Better Questing 没有任何导入器,因此如果您需要特定的导入器,您需要找到一个包含它的扩展包或自己制作。
betterquesting.help.page6=§l§n主题\n§r\n如果您更喜欢在 UI 中使用特定配色方案,或者只是想作为整合包制作者赋予其更真实的外观和感觉,那么主题就是您最好的朋友。主题可以更改任务界面的外观,以满足您的任何需求,无论是未来主义、魔法还是经典 Minecraft 风格。它们可以通过资源包、资源目录或扩展包安装。
betterquesting.help.page7=§l§n本地化\n§r\nBetter Questing 支持任务名称和描述的完全本地化,因此如果您想将您的整合包发布给所有国籍的用户,您现在可以做到了!为了开始本地化您的任务,您需要使用唯一的键,如 "§omypack.quest1.name§r",而不是纯文本。然后,您可以创建一个仅包含所有语言特定翻译的 .lang 文件的资源包。这些文件也可以存储在 Better Questing 的资源目录中,以便更好地在整合包中打包。
betterquesting.help.page8=§l§n资源\n§r\n如果您想自定义主屏幕、打包主题或添加本地化文件,可以通过以下路径操作:\n\n"§o/config/betterquesting/resources/<包名>/§r"\n\n这里的任何文件夹都可以被视为未列出的资源包,其中包含个性化您的整合包所需的一切。

betterquesting.design.tree=树状设计

betterquesting.toolbox.tab.main=主要

betterquesting.toolbox.tool.open.name=打开
betterquesting.toolbox.tool.open.desc=打开一个任务进行进一步编辑
betterquesting.toolbox.tool.grab.name=抓取
betterquesting.toolbox.tool.grab.desc=拾取任务并将其移动到任务线中的其他位置
betterquesting.toolbox.tool.link.name=链接
betterquesting.toolbox.tool.link.desc=将一个任务设置为其他任务的前置条件。如果链接已存在则移除
betterquesting.toolbox.tool.snap.name=网格吸附
betterquesting.toolbox.tool.snap.desc=更改各种其他工具的网格吸附分辨率
betterquesting.toolbox.tool.copy.name=复制
betterquesting.toolbox.tool.copy.desc=复制给定任务,包括前置条件、任务目标和奖励,但不包括进度数据
betterquesting.toolbox.tool.new.name=新建任务
betterquesting.toolbox.tool.new.desc=创建一个新的空任务
betterquesting.toolbox.tool.delete.name=删除任务
betterquesting.toolbox.tool.delete.desc=从任务线和数据库中删除给定任务
betterquesting.toolbox.tool.remove.name=移除任务
betterquesting.toolbox.tool.remove.desc=仅从任务线中移除给定任务。该任务仍可通过数据库访问
betterquesting.toolbox.tool.complete.name=手动完成
betterquesting.toolbox.tool.complete.desc=强制完成所选任务
betterquesting.toolbox.tool.reset.name=重置任务
betterquesting.toolbox.tool.reset.desc=重置完成状态和所有任务目标进度
betterquesting.toolbox.tool.icon.name=选择图标
betterquesting.toolbox.tool.icon.desc=更改任务的图标
betterquesting.toolbox.tool.scale.name=缩放图标
betterquesting.toolbox.tool.scale.desc=放大或缩小任务图标
betterquesting.toolbox.tool.raw.name=编辑原始数据
betterquesting.toolbox.tool.raw.desc=打开原始章节数据进行编辑。包含额外的隐藏设置,例如更改背景
betterquesting.toolbox.tool.frame.name=编辑图标边框
betterquesting.toolbox.tool.frame.desc=更改任务图标的边框样式

betterquesting.cmd.complete=已为 {1} 完成任务 {0}
betterquesting.cmd.default.save=任务数据库已保存为默认
betterquesting.cmd.default.save2=任务数据库已保存到 {0}
betterquesting.cmd.default.load=已重新加载默认任务数据库
betterquesting.cmd.default.load2=已从 {0} 加载任务数据库
betterquesting.cmd.default.set=已将 {0} 设置为默认任务数据库
betterquesting.cmd.default.none=未找到任务数据库
betterquesting.cmd.delete.single=已删除任务 {0}
betterquesting.cmd.delete.all=已删除所有任务
betterquesting.cmd.edit=编辑模式 {0}
betterquesting.cmd.hardcore=硬核模式 {0}
betterquesting.cmd.purge_hidden=已删除 {0} 个隐藏任务

betterquesting.cmd.lives.add_player=已为 {1} 增加 {0} 条生命 (总计: {2})
betterquesting.cmd.lives.add_all=已为所有玩家增加 {0} 条生命
betterquesting.cmd.lives.remove_player=已从 {1} 移除 {0} 条生命 (总计: {2})
betterquesting.cmd.lives.remove_all=已从所有玩家移除 {0} 条生命
betterquesting.cmd.lives.set_player=已将 {0} 的生命设置为 {1}
betterquesting.cmd.lives.set_all=已将所有玩家的生命设置为 {0}
betterquesting.cmd.lives.max=已将最大生命设置为 {0}
betterquesting.cmd.lives.default=已将默认生命设置为 {0}

betterquesting.cmd.reset.player_single=已为 {1} 重置任务 '{0}'
betterquesting.cmd.reset.player_all=已为 {0} 重置所有任务
betterquesting.cmd.reset.all_single=已为所有人重置任务 '{0}'
betterquesting.cmd.reset.all_all=已为所有人重置所有任务
betterquesting.cmd.refresh=正在刷新本地数据库...

betterquesting.config.quest_notices=任务通知
betterquesting.config.theme=主题
betterquesting.config.use_bookmark=自动书签
betterquesting.config.max_ui_width=最大界面宽度
betterquesting.config.max_ui_height=最大界面高度

json.betterquesting.quest.name=任务数据
jdoc.betterquesting.quest.rewards.name=奖励
jdoc.betterquesting.quest.rewards.desc=可配置的奖励类型列表
jdoc.betterquesting.quest.tasks.name=任务目标
jdoc.betterquesting.quest.tasks.desc=可配置的任务目标类型列表
jdoc.betterquesting.quest.preRequisites.name=前置条件
jdoc.betterquesting.quest.preRequisites.desc=用于解锁此任务的父任务ID列表
jdoc.betterquesting.quest.properties.name=属性
jdoc.betterquesting.quest.properties.desc=定义任务外观和功能的属性

jdoc.betterquesting.quest.properties.betterquesting.name=BetterQuesting
jdoc.betterquesting.quest.properties.betterquesting.desc=BetterQuesting属性