Language:Italian

Are you able to translate to this language?
yes

Ita.txt

Hey, thank you so much for the translation! The lang file has changed a little bit since you made that, if you could please update it?

I get the lang file from the latest version of the mod on curseforge ,i don t know where I can get the new file.

Right here on GitHub :)
https://github.com/itsmeow/betteranimalsplus/blob/master/src/main/resources/assets/betteranimalsplus/lang/en_us.lang

i am dumb

Is the adjective Timber like Hardened or its like made of wood?

It refers to the timber wolf / gray wolf's coat color
https://en.wikipedia.org/wiki/Timber_Wolf
I believe it translates to just "grigio" from what I researched briefly just now.

itaV2.txt
I am not sure if crab rave should be translated because it lose his sense

It's good, I'll just put crab rave back to english when I add it to the mod, thanks so much! I'll make sure to credit you in the description and all that. Looks good.