Describe the Bug

I have noticed that since minecraft 1.19, the F3+F shortcut (used to adjust render distance without opening video settings) has been removed by mojang. I found that BetterF3 brings it back on the newer versions, although it is not working as intended and I would be very grateful if this would be fixed since mojang is not adding it back and i really want it for speedrunning.

The problem is that upon pressing F3+F, despite the render distance changing, it is not loading the new chunks. For example if i set my render distance to 2 from video settings and then press F3+F Like 20 times, the render distance is 22 but none of those 20 additional distance is loading, so the render part is like only 2 chunks.

1 thing i noticed, is that after pressing F3+F a bunch of times, and pressing escape and going into the "options", not even video settings, just options, and then pressing escape again, the chunks that were supposed to be loaded RENDER INSTANTLY. So basically F3+F is changing the render distance, but it is not taking effect until i go into the settings, which defeats the purpose of it.
I tested this on 1.21 fabric, 11.0.2 version of the mod.

Steps to Reproduce

1. Go to video settings, reduce the render distance to 2 or something lower than the max.
2. Escape out of the menu, and then press F3+F bunch of times, and notice if the chunks are loading or not.
3. After Observing this, now press escape, and go to "options" and then press Escape.
   You don't need to change anything, just go to options and go back using escape. Notice how the new chunks are loading the instant you go to options.

Expected Behavior

Upon pressing F3+F, the chunks should actually reload.

I believe that its because of some event firing when going into settings that is responsible for actually reloading the render distance.
But this is not what is happening here, and pressing F3+F is changing the render distance but it is not taking effect.

Screenshots

Note : This screenshot was taken after waiting 20 seconds after pressing F3+F, so it is not because my computer is slow, I even tried waiting for a solid minute, but it is just not loading until we go in the settings.

Modloader Type

Fabric

Modloader Version

0.16.5

Mod Version

11.0.2

Log Output

No response

Additional Context

No response