i cant see through the portals it shows the portal frame and a bit of nether but with shaders it only shows the nether frame

Read the project description on CurseForge.
Optifine's shaders implementation does not support multi-world rendering.