When I lit the portal, two screens appeared, the same with the portal in the end, I failed with Optifine and without

You have debug view enabled (Mod Options → BetterPortals → Config → Debug View). Do you not remember enabling it?