The location the exit End portal sends entities to into the overworld is by default fixated on the world spawn point.
The issue I think I found was that this location does not change if the world spawn is relocated elsewhere using /setworldspawn.