Would it be possible to allow the player to place blocks inside the actual portal? It would be incredibly useful to be able to place redstone or minecart tracks in the actual portal frame to allow them to connect to the other side.

An alternative or workaround for the time being would be too simply move the actual portal directly to the front of the portal frame, instead of it being in between the two openings.