After having used a lantern to illuminate an area, I would now like to undo what I have lit, double clicking the point illuminated does nothing.

Place a block where the light is. It will replace it then remove the block and the light is gone.