When items are put in via hopper, the Brazier's inventory is updated, but it still looks the same.

The model doesn't update unless another item is put in by the player, or the player lights the brazier on fire.

Also, Braziers can hold up to 64 * 4 items when items are hoppered in, not just 4.